Episodio 7
Bontà
Shin Ga Hyeon
Hyeong Ju
Sun Ho Mio dio
Perché sei stato catturato?
Perché Perché sei qui?
Il La pistola Sì la pistola
Pensavo fossi Jo Doo Pal
Jo Doo Pal? È nella lista dei ricercati
e la fabbrica in cui lavora è qui intorno
Perché non controlli il tuo testo?
Se non fossi qui per lui perché stavi correndo in giro
esattamente come funziona Jo Doo Pal?
Beh è ​​
Va tutto bene?
Ga Hyeon Ga Hyeon?
Chiamate recenti
Quella era la signora Shin Ga Hyeon?
Sun Ho ti chiamo più tardi
Aspettare Sembrerai più sospetto se parti così
Allora perché eri qui?
Volevo aiutare la signora Shin Ga Hyeon ricerca per il suo webtoon
Lei è in un posto pericoloso quindi devo essere lì per lei
Vedo
È amore? Non c'è modo
Allora cos'è? Presto Woo catturerà Jo Doo Pal
quindi non preoccuparti
Hey dove sei? Dove sei?
Ho arrestato Jo Doo Pal Operazione completata
Questo era Nam Soon Woo finito
Che cos 'era questo?
Hey Hey!
Bae Jung Tae è il più grande idiota
Ha detto che mi sposerà
Ma ha preso i miei soldi e è scappato
Bontà lo sei una giovane donna perfettamente bene
ma hai un sapore orribile negli uomini
Ehi ti aiuterò riprenditi i tuoi soldi
Dovresti smettere di piangere
Lì là
Tu chi sei?
Bontà non sono stato io Non l'ho fatta piangere Giusto?
Sta cercando anche Bae Jung Tae
Vedo
Siete due poliziotti?
Non sono un poliziotto Sono un investigatore
Perché eri stai cercando Bae Jung Tae?
Abbiamo regole per la nostra attività
Anche la polizia ha delle regole
Bontà sono sicuro il mio cliente ha un motivo per cercarlo
Otteniamo la metà dell'importo se lo troviamo lui tutto se lo prendiamo
Il cliente ha già promesso per darci una somma enorme
quindi stiamo solo facendo il nostro lavoro
Chi è il tuo cliente?
Non lavoriamo per la persona
Lavoriamo solo per soldi
È così? Ecco perché stai lavorando così duramente
Stai violando e hai danneggiato la proprietà
Tutto bene? Sembra che potrebbe scrivere
un breve romanzo su quello che le è successo
Va bene?
Bontà davvero non lo so
Non lo so
Dammi il tuo telefono
Fretta
Ho il tuo numero
Una volta scoperto chi è il tuo cliente
o se trovi Bae Jung Tae
chiamami subito ok?
Belle
Dannazione Non ci posso credere quanto sono sfortunato oggi
Che cosa stava facendo?
Ma questo non è tutto
Qualcuno lo ha chiamato così ho preso
Puliscilo Era la voce della signora Lee Shin
Riappese quando sentì la mia voce
Quando l'ho richiamata il telefono era spento
Stai dicendo la signora Lee Shin gli ha fatto fare queste cose?
Chissà? Ma quello che sappiamo è
che era stata in contatto con Bae Jung Tae da sempre
quando non sapevamo nemmeno il suo numero
Lei non è qui adesso
Ha lasciato il paese per partecipare a un seminario
Ha lasciato il paese?
Ti aspetti che ci creda?
Non ho motivo per dirti qualcos'altro
Per favore vattene
Aspettare
Hey!
Dovresti andartene adesso
In caso contrario chiamerò sicurezza
Bae Jung Tae?
Potrebbe aver usato un alias Go Dong Cheol
Oh lui? È ben noto nel mondo del gioco d'azzardo
Il suo soprannome è Go Getter dal momento che raddoppia sempre
anche quando non ha soldi per giocare d'azzardo
Dove gioca di solito?
È sempre diverso poiché le persone si incontrano e giocano d'azzardo
dopo essersi conosciuti online
Se si presenta
dovrei invitarlo a giocare? Sì
Ma quali peccati hai commesso che sei così ansioso di aiutare?
Andiamo ora Sono innocente
Ad ogni modo sdraiati
Chiamami se ti metti in contatto Lo farò
Lei non è a casa?
Signora
Seung Min
Signora ciao
Non sapevo che saresti stato qui
Hai rinviato l'incontro di ieri ad oggi
Sei già in ritardo di 15 minuti
Oh giusto
Mi dispiace Andiamo dentro
Non essere posso aspettare un'intera giornata per te
Pensavo che la campana fosse rotta
Trama "Hidden Killer Stagione 2"
Hai finito i finali per ogni episodio e stagione
Questo durerà almeno sei mesi
Come hai finito questo in un solo giorno?
Ho appena scritto qualunque cosa mi sia venuta in mente
Ha ancora bisogno di alcuni ritocchi
Affatto Penso che puoi semplicemente disegnarli
Oh giusto Pensavo avessi bisogno un nuovo assistente
così mi sono avvicinato con alcuni candidati Qui
No grazie Preferisco stare da solo per ora
Il detective che ti ha aiutato fu spedito in campagna
quindi dobbiamo trovare qualcun altro
Penso che avrai bisogno di aiuto dal tuo assistente
Conosco un investigatore che può aiutare
Li ho esaminati attentamente e venne fuori con
Assumerò un assistente più tardi
È per quello che è successo a Ju Young?
Non avrei dovuto dirlo
Lo dirò al nostro team leader
Presto Woo questi sono le tue prime manette
Grazie Prenditi cura di loro
Come lo sai avrebbe arrestato Jo Doo Pal?
Riesci ora a vedere chi arresta chi?
Jo Doo Pal è stato arrestato
Hyeong Ju queste sono le mie prime manette
Mi manchi
È qui da sei mesi È tempo che arresti qualcuno
Capitano Heo non dovrebbe ricevere una promozione speciale
per aver arrestato Jo Doo Pal?
Promozione speciale? Promozione speciale?
Giusto
L'ha preso Giusto
Era il suo primo ed era solo una polena
Promozione speciale come se Lavora di più
Si signore Tutto ok Fammi vedere
Erano distesi a Daepodong
Ma ora stanno causando un mal di testa nella nostra giurisdizione
Sono sicuro che ci sono più posti di cui è responsabile Jo Doo Pal
Indaga vai su un picchettamento
Fa tutto ciò che serve per individuare quei luoghi
Fatto? Tagliamolo sul nascere Si signore
Si signore
Buona fortuna per la segnalazione signore
Com'è andata la data?
Sei andato ad un appuntamento?
La stavo solo aiutando con il suo lavoro
Lavoro? Lavoro
Webtoon Webtoon
Signora Shin
Sento il romanticismo
Non hai intenzione di interrogare Jo Doo Pal?
Mi dispiace Farò bene
Era imbarazzato e l'ho portato via presto Woo
Ho letto la parte iniziale di "Hidden Killer"
Questo è Ji Hwan il giusto
È il risolutore di problemi giusto?
Paga per il webtoon
Pagare?
Il tuo amore per lei è incredibile
Potresti controllare un numero di telefono per me?
Di chi è il numero di telefono? Non ne sono sicuro
Stazione di polizia di Seoul Makang
Ciao
Ti manderò una foto Potresti controllare immediatamente?
Sicuro
Il signor Bae Jung Tae aveva questa foto
Perché dovrebbe?
Penso "quando" lo è la domanda più importante
4 novembre 2018 2 ° piano auditorium
Questa foto è più vecchia del tempo ripristiniamo le nostre vite
quindi come ha ottenuto questo?
Voi due vi conoscete già no?
Il motivo per cui mi hai visitato ultima volta
non perché avevi paura Il signor Bae verrebbe ucciso giusto?
Come vi conoscete?
Le scorte che avevo improvvisamente precipitato
così ho rubato alcuni fondi dell'azienda
Perché non è ancora qui?
Eccolo Eccoti
Sbrigati e siediti
Bontà Aspettare!
Dannazione
Perché grazie
Vorrei altri 5000 dollari La tua carta d'identità per favore
Il tuo biglietto da visita
"Ciao titoli"? Siamo nello stesso campo
Qui
Volevo fare un po 'di soldi quindi ho giocato d'azzardo
Ho vinto di nuovo
Ho finito per eliminare un prestito privato
Penso che sia lì che mi ha visto
Non stai congelando?
Se avessi mantenuto la tua promessa questo non sarebbe successo
Guarda questo Guardarlo
Hai già finito di leggere?
Bontà Timbra l'impronta digitale
Facciamolo No!
Andiamo ora No!
Vediamo se possiamo usare uno dei tuoi organi
Come sapevi che sarei stato qui?
È difficile dimenticare questa faccia
Scusate?
Ma poi di nuovo All'inizio non riuscivo a riconoscerti
Sembravi troppo malandato
Ho sentito che hai pagato la signora Baek subito dopo il reset
Il tuo rene e i tuoi occhi mettere insieme
non valgono molto
Sei davvero qualcosa
Dai Abbiamo ripristinato gli amici
Aiutiamoci a vicenda
Ti ho guardato
e sembrava Potrei aiutarti
Ha minacciato di dirlo alla mia compagnia sul mio gioco d'azzardo
non ho scelta ma per dargli dei soldi
Devono esserci stati molti modi per lui ottenere soldi
Allora perché ti ha minacciato?
Sembrava che avesse giocato d'azzardo tutti i soldi che ha ottenuto
attraverso le scommesse ippiche
Ogni volta che ha finito i soldi è venuto da me
come se fossi un bancomat
Vedo Deve essere stato duro
A proposito
il signor Bae ha mai parlato La signora Lee Shin?
No perchè?
Non è niente
Ciao investimenti e titoli
Cha Jeung Seok!
Sto bene Hai soldi più che sufficienti
Come osi dirlo a quei teppisti riguardo a me
solo perché non volevi per darmi un po 'di soldi piccoli?
Lasciami andare per favore Quindi è così che giocherai?
Bene allora
Cha Jeung Seok Sto bene
Prendilo!
Brontolone Lasciami andare!
Guardarlo
Tutto ok Qui Prendi questo
Cosa volete che faccia con questi soldi?
Mi stai dicendo di comprare un ghiacciolo e perdersi?
Hey
Sono io Bae Jung Tae
Ho notato che tua moglie e tua figlia si è trasferita
Richmond Street vero?
Il Canada è troppo lontano per me
Devo dirlo al tuo capo cosa hai fatto?
Ci vediamo lì in 10 minuti
Quel punk Avresti dovuto dirlo prima
Scostare Non toccarli
Vai avanti
Si gela
Come sapevi che ero qui?
Mr Kim Dae Sung
Sapevi di lui vero?
Ho già confermato il suo alibi con i detective
Sembra che tu lo sappia già che sono anche un investigatore
Sapevi che la signora Seo Yeon Soo e Kim Dae Sung
erano una coppia vero?
Conoscevi Seo Yeon Soo prima del reset?
Hai demolito la macchina di Kim Dae Sung anche allora?
Ho demolito la sua macchina due volte
ma non lo sapevo chi era Seo Yeon Soo
Sei venuto qui per chiedermelo?
Puoi essere accusato di minaccia anche se non hai preso soldi
Scommetto il resto della mia carriera come detective
che hai una registrazione della tua telefonata
con Kim Dae Sung sul tuo telefono
Conosco una cosa o due anche per la legge
Devi portare un mandato prima che io possa mostrarti
Sei pazzo?
Chi è questo idiota pazzo?
Fermati là!
Ehi Dannazione
Hey!
Quando tornerà?
Bene allora
Parliamo di nuovo la prossima volta
Chiamami se ricordi qualcosa
Addio
Perché sei di nuovo solo? Pensavo fossi andato ad arrestarlo
Troverà un modo per fuggire anche se lo arresto
Allora perché siamo venuti qui?
Ti ho seguito solo perché hai detto che sei su un picchettamento
Ascoltalo Andrà bene
Chi è questo idiota pazzo? Che cosa?
Non lasciare che ti prenda
Avevi ragione Ga Hyeon
Il numero che ha chiamato Bae Jung Tae era
aperto sotto il nome della signora Lee Shin
Ecco perchè
mi coprirai
Ok ho capito
Ma questa non è nemmeno una pistola
Con questi? Esattamente tra 15 minuti
Mi fido di te Ga Hyeon
Aspettare
Conosco una cosa o due anche per la legge
Devi portare un mandato prima che io possa mostrarti
Chi è questo idiota pazzo?
Aspetta non è illegale toccare il suo telefono in questo modo?
Non può essere usato come prova
Devo fare ogni genere di cose dopo aver resettato la mia vita
Potremo scoprirlo gli ordini che la signora Lee Shin è stata
dando a Bae Jung Tae e perché è stata
eseguendo i nostri controlli in background
Potrebbe aver notato che era la mia voce
Pensi lo contatterà di nuovo?
Dovremmo sperarlo
Il dottor Lee ti sta aspettando Va bene
E bello rivederti
Anch'io Come sta andando tutto? Sì
Perfetto Vieni dentro
Sì Sì?
Ko Jae Young
Choi Kyung Man deceduto il 25 gennaio Seo Yeon Soo deceduto il 27 gennaio
Guardia dell'appartamento Hanteo
Choi Kyung Man deceduto il 25 gennaio Seo Yeon Soo deceduto il 27 gennaio
Lotteria?
Bontà
Non voleva sprecare un soldo
quindi non ha mai nemmeno comprato un gratta e vinci prima
Non avrebbe comprato nessuna lotteria
Ha detto che era il suo desiderio per comprare a suo figlio una casa
se vince la lotteria
Bontà
Gli ha comprato una casa immagino
Ha aiutato un po ' con il suo beneficio di morte
Non ha nemmeno vedere il matrimonio di suo figlio
Ha vissuto una vita così dura poi è morto
Voleva vivere per vedere i suoi nipoti
così ha smesso di fumare e bere un anno fa
Non ci posso credere come è morto
dopo un bicchiere di bevanda
Grazie per essere passato
Immagino che il mio vecchio fosse
in buoni termini con i residenti di quell'appartamento
Fa freddo fuori Dovresti tornare indietro
Va bene Addio
Si Grazie
Hyeong Ju puoi controllare
se il signor Choi Kyung Man avesse
un biglietto della lotteria su di lui al momento della sua morte?
Perché devi saperlo?
La guardia dell'appartamento Hanteo Fidanzato: Kim Dae Sung
Choi Kyung Man sicuramente comprato una lotteria in questo giorno
Ho confermato che il primo posto comprato il biglietto lì
Ma sua moglie non lo sapeva qualcosa sul biglietto della lotteria
Mancava sugli articoli che aveva
Bae Jung Tae ha scattato queste foto
Bae Jung Tae aveva bisogno di soldi
e conosceva il signor Choi Kyung Man comprerà un biglietto vincente
Stai dicendo Bae Jung Tae
ucciso il signor Choi Kyung Man?
Guarda questo
Questo è arrivato due giorni prima della morte del signor Choi Kyung Man
Così?
Sai dove ho visto
lo stesso paniere esatto?
Ti fermerai?
Si è trasferita stamattina
Non riesco a gestire questo rumore giorno dopo giorno
Pensi che sia una coincidenza?
Ma puoi ricevere un cesto di fiori da chiunque
Kim Dae Sung avrebbe potuto glielo ha inviato
Secondo la moglie del sig Choi
ha anche detto che non ne era sicuro chi gli ha dato quei fiori
Cosa succede se
qualcuno ci sta cercando
e quella persona è stata invio dei cestini di fiori?
Ma il signor Choi Kyung Man morto di infarto
e il caso di Seo Yeon Soo fu concluso come una caduta accidentale
Non ha senso pensare che qualcuno ci sta seguendo
Cosa ti porta qui senza preavviso?
Non è come abbiamo mai chiamato
Perché? C'è qualcuno qui?
Nessun diritto? Renderlo più piccante del solito
È davvero bravo a fare tteokbokki
Adoro anche il tteokbokki
Tutto ok Che cosa?
Hey
Wow è così bello
Questa è presto la festa di Woo per l'utilizzo le sue manette per la prima volta
Non è così semplice?
Ai miei tempi
quando ha usato Hyeong Ju le sue manette per la prima volta
Gli ho dato questa casa
Questa casa? Non solo quello Mi hai dato una macchina
Veramente? Ha affittato la sua vecchia casa
e gli ha venduto la sua vecchia macchina
Vedo Ho ricevuto almeno 500 dollari in meno
rispetto a il prezzo di mercato in quel momento
Sta funzionando bene senza alcun problema per sette anni
Non mi ha causato alcun problema
ma i freni non funzionavano quindi sono quasi morto alcune volte
Ma 500 dollari sono abbastanza
No?
Che cosa? Perché?
mi sto chiedendo se siamo veramente partner
Smettila Questo è abbastanza buono
Il signor Park ha pagato per questo
Quindi il signor Ji ha cucinato
E tu?
Esattamente Che cosa hai fatto? Sei terribile
Non puoi farci niente
Le persone dicono il destino ti porta il tuo partner
Prendi un drink Sei sfortunato
Prova a fare un brindisi con loro
Vai avanti
Fallo
È davvero sfortunato
Ho sentito che è tornato di nuovo
Cosa nel mondo hai fatto Cha?
Come ha fatto qualche delinquente a farlo ottenere la tua debolezza?
Non lascerò che questo accada di nuovo
La tua performance è stata il più basso di recente
Hai intenzione di lasciare anche la tua reputazione scende così in basso?
Pagalo
o denunciarlo alla polizia e farlo rinchiudere
Devi venire con un modo per affrontarlo per sempre!
Mi occuperò di questo per sempre
Lettera di dimissioni
Ehi Cha!
Hai due mesi al massimo in quella posizione
Non lavorare troppo
E cerca di contenere anche la tua rabbia
Hey! Cha! Tu!
Ei tu!
Bontà signor Cha
Cosa ti porta qui a quest'ora?
Ho lasciato il mio lavoro
Ho combattuto con il mio capo violento poi ho lasciato il mio lavoro prima
prima che finissi con obbligazioni inadempienti
Quindi dovremmo festeggiare
Non è così?
Va bene evviva! Saluti!
Congratulazioni!
Sono probabilmente l'unico ragazzo che celebra dopo aver smesso
Quando lascerai il Paese?
Inizierò a prepararmi
Penserò solo alla mia famiglia una volta mi trasferisco in Canada
Potrei affrontare il licenziamento e diventare senza un soldo
ma non potevo sopportare di divorziare e non rivedere mai più mia figlia
Più invecchi più è importante la tua famiglia
Sii buono con la tua famiglia mentre sono in giro e giovani
Come sta tua moglie?
Mi riconosce ancora
Ma presto ti chiederà "Chi sei vecchio?"
Aspetta è lei
È in un sanatorio
Sarebbe fantastico se le cose fossero sempre così
Tutti voi avete una dolce famiglia
Mi sto preparando per il college esame di ammissione per due anni
e divenne quello strano fuori
Ko Jae Young perché hai deciso di ripristinare?
Per vendicarmi
C'è questo ragazzo Voglio davvero uccidere
Ho perso con questo ragazzo debole in una competizione di videogiochi
Conosco tutte le sue mosse quindi questa volta lo distruggerò
Sei un giocatore professionista?
Ecco perché continuavi a dirlo tutto è un gioco
e che è necessario mantenere le persone vive o morte
In nessun caso
sai cos'è questo fiore?
Fammi vedere
Bontà sono molto carine
Comunque cosa sono questi fiori?
Non sono veramente sicuro
Questi sono troppo asciutti Non puoi nemmeno fare una ricerca di immagini
Perché lo chiedi?
Voglio usarlo per il mio lavoro
Per "Hidden Killer"?
Non è quel webtoon sull'uccisione di persone?
Si Bene Giusto
Signora Shin date un'occhiata a questo
Mia figlia l'ha disegnato
Cosa ne pensi? Ha talento?
Sì sembra molto carino
Giusto? Non è promettente?
Ehi è così carino
Mia figlia me l'ha inviato per il mio compleanno
Potrei dimenticare di portare il mio portafoglio e telefono
ma lo porto sempre in giro con me come un talismano
Sembra come mia figlia mi sta proteggendo
Bontà! Ecco un altro ragazzo che è un pazzo per sua figlia!
Grazie Sei molto bravo con l'alcol
Non dirlo
Dal momento che hai pagato tutto oggi
Mi assicurerò di comprare un pasto enorme per tutti prima di partire
Che ne dici di questo sabato?
Sembra fantastico
Tutto quello che ho è tempo
Posso farcela anche io
E il detective Ji?
Lo lo chiamerò
Va bene! Allora lo è sabato alle undici
Incontriamoci di nuovo qui
In quel giorno Tratterò tutti voi
con una cena di lusso a portata completa!
Assicurati di venire! Va bene
Tutto ok
Arrivederci allora
Ciao Andiamo
Ciao Addio
È stata solo una coincidenza?
Stavo reagendo in modo eccessivo?
I personaggi di "Hidden Killer" non è stato così difficile da creare
Non è così Maru?
Sei così carino
È qualcosa che ho sempre fatto Non è così difficile
Sei tornata?
Incontriamoci
Sì va bene
Sì? Non è il telefono con un USIM
quindi non ho sentito chi fosse o dove si incontrano
Che dire di Bae Jung Tae? È ancora a casa?
Si lo è
Sarò lì tra 15 minuti
Mi mancava Bae Jung Tae
Ho trovato qualcosa qui
Sei arrivato abbastanza velocemente come un proiettile
Le foto erano piuttosto osé questa volta no?
Mi hai estorto abbastanza soldi
Quanto vuoi di più brontolone?
Non è qualcosa Mi piacerebbe sentire
da un ragazzo che si è incontrato segretamente la sua padrona in vacanza con la famiglia
Se ti stavo estorcendo dei soldi perché hai giocato
non sarebbe giusto neanche per me
Devo inviare queste foto
a tua moglie via posta internazionale?
Sai ci sto provando molto difficile non esplodere su di te
Quindi hai soldi per pagare i teppisti e per mettermi un prezzo in testa
ma quando ci sto provando per tenere unita la tua famiglia
come hai potuto chiamarmi coglione?
I teppisti continuano
le loro promesse meglio di uno scumbag
Hey
È passato un po 'di tempo
Non ha senso parlare a cretini come te
Dov'è la copia originale?
Non conosci il mondo in cui viviamo?
Non conosci il cloud?
"Nube"?
Non stare lì Prendilo
Ehi Jung Tae
Non questa scena ti sembra familiare?
No? Punk
Ehi sbarazzarsi di uno scumbag come te
non costa nemmeno così tanto
Non sai che posso fare qualcosa
finché avrò soldi in questa società capitalista?
Cretino Mio dio
Uccidimi quando ne hai la possibilità
Altrimenti ti ammazzo con le mie mani
Ehi potresti non avere nulla in questo tuo cervello
Ma dovresti pensare lo sai
Calcola chi di noi
ha maggiori possibilità di morire?
Idiota Scumbag
Ehi tiralo fuori
Non venire No
Se muore
non otterrai il resto dei soldi
Prendi quel coglione!
Quel maledetto furfante Perbacco
Devi prenderlo!
Così
il cliente che ha assunto quei teppisti
era il signor Cha Jeung Seok
Fingeva di essere una vittima
ma stava inseguendo segretamente Bae Jung Tae
Pensi che la signora Lee Shin lo sapesse sulla loro relazione?
Non è ancora tornata?
No
Signor Cha Jeung Seok ci sei?
Signor Cha Jeung Seok?
Pensi che verrà?
Non ne sono sicuro Non c'è modo!
Ciao Sei qui da solo?
Ho chiamato il signor Cha Jeung Seok da ieri
ma non ha raccolto
Ha già saldato il saldo Sono venuto qui perché me lo ha detto
Ma non è qui?
Cosa sta succedendo?
Aspettare Il signor Bae Jung Tae ha preso questi?
Ci ha perseguitati?
Non può essere Quindi significa
Ti porterò: ti siedi sempre nello stesso posto Buon Appetito
Che cosa? Aspettare
Ma perché dovrebbe?
Deve essere il piano del maestro
Maestro?
La foto della signora Lee Shin non è lì
Sta guardando tutte le persone che hanno ripristinato
ma la signora Lee Shin non è una di queste
Sta succedendo qualcosa tra quei due
È vero
che sono stati in contatto
Quindi non dovremmo parlare su questo qui
Dovremmo visitarla
L'ho fatto ma è all'estero a causa di un seminario
Ho controllato e se n'è andata
A proposito di Jeung Seok che non risponde
pensi che abbia qualcosa da fare con Jung Tae?
Cosa ne pensi?
È possibile
O potrebbe essere il contrario
Che cosa? Di fronte?
Mr Cha Jeung Seok e il signor Bae Jung Tae
si conoscevano anche prima del ripristino
Che cosa? Ma perché?
È un uomo così di buon cuore
Ehi sbarazzarsi di uno scumbag come te
non costa nemmeno così tanto
Non sai che posso fare qualcosa
finché avrò soldi in questa società capitalista?
Cretino Mio dio
Uccidimi quando ne hai la possibilità
Altrimenti ti ammazzo con le mie mani
Come poteva quell'uomo ben educato dire queste cose?
Cos'è questo?
Sapevi di tutto e registrato la loro conversazione
Questo perché Bae Jung Tae era il sospettato chiave
Ma in realtà l'ho scoperto una nuova parte del signor Cha Jeung Seok
È come il cattivo di un gioco PvP
Che cos 'era questo?
Ehi presto Woo
Dove? Fatto
Devo andare
Fammi sapere una volta raggiungi il signor Cha Jeung Seok
A proposito di Jeung Seok che non risponde
pensi che abbia qualcosa da fare con Jung Tae?
È possibile O potrebbe essere il contrario
Sig Bae Jung Tae
So che non ha senso
So di sembrare pazzo
Ma penso che il signor Cha Jeung Seok è in pericolo
Hyeong Ju ci sei?
Sì
Mi sono messo in contatto con loro Hanno detto che ci vorranno 34 giorni
Tutto ok Abbiamo trovato la sua carta d'identità
Grazie
Cha Jeung Seok
Cosa c'è che non va? Lo conosci?
Sì
È quel dipendente della società per azioni
Chi ti ha visitato l'ultima volta?
Sai qualcosa?
Signore questo è l'ultimo messaggio ha mandato
Tesoro grazie di tutto E mi dispiace
Abbi cura di nostra figlia
Spero che tu sia felice nella tua prossima vita
e non incontrare qualcuno come me
Aveva anche una figlia
Ti sei messo in contatto con la sua famiglia?
Mi sono messo in contatto con sua moglie in Canada Sta volando dentro
Sembrava abbastanza calma
Avevano vissuto separati per oltre cinque anni
Gli aveva chiesto il divorzio
È vero che non erano vicini
Ma stava pianificando per trasferirsi in Canada
Ecco perché ha lasciato il suo lavoro
Non è quello che ha detto presto Woo
Il fondo di private equity che era incaricato di avere molti problemi
Quando ero lì gli investitori stavano causando una scena
La società crede che abbia lasciato dopo aver realizzato
i dettagli su il debito in difficoltà
Non è per questo Allora cos'è?
Sai qualcosa?
Non si è suicidato
Date le circostanze non è stato un incidente
Stai dicendo che è stato assassinato?
Il proprietario di un negozio nelle vicinanze testimoniato
che Cha Jeung Seok acquistò bricchette di carbone da lui
E non abbiamo trovato tracce di altre persone nella sua macchina
Il messaggio che aveva inviato a sua moglie suona anche come una nota suicida
La sua scatola nera e le telecamere a circuito chiuso non ha mostrato nulla in particolare
dopo il suo arrivo sulla scena
Mettiamo questo caso in attesa fino a quando non avremo i risultati dell'autopsia
Se vuoi reinvestigare questo caso
portami la prova che si tratta di omicidio
Non sai che posso fare qualcosa
finché avrò soldi in questa società capitalista?
Piccolo idiota
Uccidimi quando ne hai la possibilità
Altrimenti ti ammazzo con le mie mani
Cos'è questo? Sono Cha Jeung Seok
e Bae Jung Tae
Così? Sun Ho
Cha Jeung Seok non si sarebbe mai ucciso
Sono sicuro che sta succedendo qualcosa tra lui e Bae Jung Tae
Dobbiamo investigarlo prima
Vedo
Dove lo hai preso?
Hai intercettato Bae Jung Tae?
Se questo fosse illegale non te ne andrai
con il solo essere disciplinato
Verrai portato in tribunale Sun Ho
Non so perché sei così ossessionato con Bae Jung Tae
Ma anche se questo non fosse illegale
lo sai molto bene che non prova
che non si è suicidato
Certo che lo so È meglio non menzionarlo
al Capitano Heo
Ti metterai nei guai
Sto per fingere come se non avessi sentito niente
Ga Hyeon
È davvero il signor Cha Jeung Seok? Com'è morto?
Si è suicidato
Non può essere
A proposito
Hai detto che potrebbe essere in pericolo
Cosa ti ha fatto pensare questo?
Non sono solo loro due adesso
Anche questo era di fronte della casa del signor Cha Jeung Seok
Tutti e tre hanno ricevuto un mazzo di fiori
No neanche tu Mi stai spaventando
È come un avvertimento il Maestro ci sta inviando?
Dai basta!
Non riesco nemmeno a credere
che si è suicidato
Non può essere Sono sicuro che è solo una coincidenza
Inoltre invio e ricezione i mazzi di fiori sono abbastanza comuni
Se solo i morti li avessero ricevuti
è piuttosto raro
Potrebbe essere che i mazzi di fiori sono maledetti?
Come la bambola del demone
Quello non è
l'unica cosa strana
Mr Choi Kyung Man
sicuramente comprato un biglietto della lotteria
Ma è scomparso senza traccia
C'era qualcosa di strano anche sulla signora Seo Yeon Soo
Proprio prima del tempo stimato della sua morte
era al telefono secondo la cronaca
Ma il suo telefono non è stato trovato sulla scena
Giusto
E il carillon del signor Cha?
Choi Kyung Man
Tutti devono essere assolutamente scioccati
Torno presto
Pensi che la signora Lee Shin sia l'unica che ha inviato i mazzi di fiori
Potrebbe essere Bae Jung Tae
Li ha spiati quindi deve conoscere i loro indirizzi
Dove diavolo è andato?
Penso che il suo cellulare è ancora a casa sua
Sì
Hyeong Ju Hammer viene individuato
Dove? A Jangpodong
Si prega di riferire alla scena con il tenente Park
Ti faremo il backup con la task force
Va bene Sarò lì presto
Devo andare da qualche parte
Va bene
Maru Sono tornato
Sei stato bene?
Ti avevo detto di andartene amico Dai
Non pensare nemmeno di unirti
il grande tavolo con quel mangime per polli
Porta più soldi la prossima volta Vai
Sul serio
Non muoverti Mio dio
Ehi prendilo Buon lavoro
È enorme Buon lavoro
Prendiamo un po 'di soju
Sun Ho qualcosa di importante salì Me ne sto andando Ciao
Sa Kyung Non posso
Presto Woo Mi dispiace signore
Sono troppo crudeli
Che cos 'era questo?
Tu Mr Cha Jeung Seok
L'hai ucciso?
È morto? Quel coglione è morto?
Io so tutto Che ci stavi spiando
la natura della tua relazione con lui
e tu sei dalla parte della signora Lee Shin Io so tutto
Se sai tutto
non dovresti venire qui da solo
Pensi che sia venuto qui da solo?
In un posto come questo?
Prendilo Prendi l'altro lato
Stare giù Arrestatelo
Sei tu il solo chi ha fatto la segnalazione?
Prendilo Sì lo sono
Chiama il mio avvocato! Smettila
Voglio il mio avvocato Come puoi dirlo?
Non puoi farlo! Ehi sei laggiù
Non ci posso credere! Lasciami andare!
Silenzio! Cosa fai?
Abbassa i toni! Sei incredibile
Sala investigativa 1
Ga Hyeon
Ehi Hyeong Ju
Tutto bene?
Come hai potuto andare a tale un posto pericoloso da solo?
Non ero solo La prima cosa Ho fatto è stato chiamare la polizia
Sono arrivati ​​in tempo
Come sapevi che ero qui?
Ho il mio informatore
Ma hai gestito tutto ancor prima di arrivare qui
Sei incredibile
A proposito si tratta La morte del sig Cha Jeung Seok
Sembrava Bae Jung Tae davvero non ne avevo idea
Non ho mai visto un criminale confessare subito il suo crimine
Andiamo Ho più domande oltre a quello
Va bene
Lascialo andare?
Fu arrestato sulla scena Perché lo lasceresti andare?
Inoltre ha anche priori del gioco d'azzardo
Ha detto che era appena arrivato sulla scena
Non poteva nemmeno unirsi perché la posta in gioco era troppo alta
Sebbene fosse stato arrestato per il gioco d'azzardo illegale prima
qualcuno con un buono stato era disposto a garantire per lui
L'ho rilasciato
perché investigandolo senza la detenzione non sarebbe un problema
Qualcuno ha garantito per lui?
Quel coglione non avrebbe avuto nessuno
Gestore del fondo presso Hello Investment and Securities
Nuovo messaggio signora Lee Shin
Caporale Ji Hyeong Ju
Questo è Lee Shin
Per favore incontriamoci alla Zian Clinic alle 14:00 Domani
Mi dispiace di non essere stato disponibile negli ultimi giorni
Ero all'estero
Il signor Cha Jeung Seok è morto
Sì Ho letto i messaggi di testo
tu mi hai mandato
Probabilmente già sapevo anche senza i miei messaggi
Qualcuno te lo avrebbe segnalato contemporaneamente
Hai ordinato Bae Jung Tae per spiarci
Lo sappiamo già
Giusto
Gli ho ordinato di farlo
Perché?
Ho subito il reset più volte
ma questa era la mia prima volta
passando attraverso il reset con altre persone
Pensavo di condividere un pezzo di fortuna con te
Ma subito dopo il reset Park Young Gil è morto
E uno di voi me l'ha detto che ti sei pentito di aver effettuato il ripristino
Quindi ero anche confuso
Fu allora che venne da me
Entra
Sai
da quando l'hai fatto parecchie volte
devi avere alcuni buoni consigli sul fare soldi
Che si tratti di corse di cavalli azioni o lotteria
dimmelo e basta
Belle
In cambio Ho un favore da chiederti
Voglio sapere delle persone che ha superato il ripristino
Vuoi spiarli?
Perché? Se non ci riuscisse
Park Young Gil sarebbe stato vivo
È sicuramente un effetto farfalla dal reset
E questo può accadere ad altre persone chi ha effettuato il ripristino
Devo sapere cosa accadrà a loro
Ed è così che l'ho scoperto Il signor Ji Hyeong Ju era un detective
Quindi ho chiesto il tuo aiuto separatamente
Ho chiamato il signor Bae Jung Tae per fermarlo
E tu eri l'unico a chi ha risposto la signora Shin Ga Hyeon
Perché l'hai aiutato a essere rilasciato?
Non eri dietro quello?
Sì
Che cosa? Lo hai aiutato a uscire anche tu?
Durante il ripristino insieme ero disposto ad aiutare
E non ha commesso eventuali attività illegali
Volevo anche che si unisse a noi a questo incontro
Comunque
fare uno scavo per un ex detenuto informazioni su di noi
non era prudente non sei d'accordo? Un ex detenuto?
Di solito quando c'è un detective c'è un ex detenuto
Allora sei davvero un assassino?
Che cosa? Hai ucciso Jeung Seok vero?
L'hai ucciso e l'hai coperto come suicidio giusto?
Giusto?
Dovrei davvero commettere un omicidio?
Che cos'è questo?
Questo doveva essere consegnato alla sala riunioni
Questa volta sei tu
"Questa volta sei tu"
Questa volta sei tu
365: Ripeti l'anno
Non ne so nulla
Perché continui a giocare innocente?
Sono sicuro che questa persona lo sa sul reset
Il messaggio Cosa intendi?
Perché le persone continuano a morire? Devi almeno conoscere la risposta
Continua a giocare a detective
Hyeong Ju mi stavi aiutando perché non mi credi vero?
Eroe Ho un eroe
Ho pensato di consegnarmi
Significa che uno di noi morirà in un paio di giorni
La ragione per cui La signora Lee ha superato il reset
Questo significa che lo è in tutto il pericolo che siamo
Non è per questo?